1
00:01:14,741 --> 00:01:17,917
شين وي تا، هل تتدربين في الليل؟

2
00:01:23,000 --> 00:01:25,127
هل تريد هزيمة أخي؟

3
00:01:29,073 --> 00:01:38,557
وي تا، سمعت أنك قد تقدمت.
يقول الأب أنك الأفضل.

4
00:01:39,027 --> 00:01:45,102
لذلك في هذه الحالة لا تفعل ذلك
يجب أن تعمل بجد.

5
00:01:45,421 --> 00:01:47,218
أعرف أن أخي صعب عليك.

6
00:01:48,362 --> 00:01:54,819
أخي يتنمر عليك لأنه
أنت يتيم، يجب أن تتحمل ذلك.

7
00:01:57,067 --> 00:02:04,003
أستطيع أن أعتبر، ولكن
في بعض الأحيان يذهب إلى أبعد من ذلك.

8
00:02:04,019 --> 00:02:09,323
<font size="40">أعلم، فقط انسَ أمره،
هل قمت بتخويفك من قبل؟

9
00:02:11,089 --> 00:02:13,495
لقد اقترب الفجر، يجب أن تتوقف
قبل أن تؤذي نفسك.

10
00:02:16,566 --> 00:02:18,526
اختي سأخبرك بسر

11
00:02:21,043 --> 00:02:24,130
لدي تقنيات جديدة
أنه حتى السيد لا يعرف.

12
00:02:24,433 --> 00:02:28,222
وي تا، هذا ليس صحيحا،
إنه مثل الغش.

13
00:02:31,140 --> 00:02:34,416
أختي، أختي... اسمحوا لي أن أشرح.

14
00:02:39,402 --> 00:02:40,517
أخت.

15
00:02:51,972 --> 00:02:55,442
<font size="40">شين وي تا، ما الذي تنوي فعله
في هذه الساعة.

16
00:02:56,377 --> 00:02:58,659
كنت تحاول أن
الاستفادة من أختي.

17
00:02:58,902 --> 00:03:01,730
أخي، أنت في حالة سكر
التوقف عن الحديث الهراء.

18
00:03:02,097 --> 00:03:04,691
لقد قبض عليك متلبسا.

19
00:03:10,315 --> 00:03:11,953
هل تحاول الركض؟

20
00:03:13,566 --> 00:03:14,840
أخ!

21
00:03:15,112 --> 00:03:19,433
لم أثق بهذا الرجل أبداً،
إنه ليس جيدًا.

22
00:03:19,458 --> 00:03:22,734
- الأخ الأكبر، ضرب اللقيط.
- اصمت.

23
00:03:28,083 --> 00:03:30,074
<font size="40">لا تجبرني على الرد.</font>

24
00:03:30,565 --> 00:03:36,183
آمل أن تقاوم.
قبضتي متشوقة للقتال.

25
00:03:36,511 --> 00:03:39,753
أخي توقف عن ذلك
سأخبر الأب.

26
00:03:40,566 --> 00:03:41,999
أنت تجرؤ.

27
00:03:51,761 --> 00:03:56,039
اذهب، كن في طريقك،
الزحف على طول الطريق إلى المنزل.

28
00:04:04,244 --> 00:04:06,439
ماذا، عدم الاستسلام؟

29
00:04:40,947 --> 00:04:42,744
ابق هناك.

30
00:05:51,601 --> 00:05:55,389
الأخ الأكبر .. الأخ الأكبر ..
الأخ الأكبر .. الأخ الأكبر ..

31
00:05:57,607 --> 00:05:58,938
<font size="40">مات الأخ الأكبر.</font>

32
00:06:00,830 --> 00:06:02,786
قتله شين وي تا.

33
00:06:08,106 --> 00:06:12,896
لقد قُتل الأخ الأكبر، تعال بسرعة
قتل شين وي تا الأخ الأكبر.

34
00:06:18,670 --> 00:06:20,865
شين وي تا قاتل.

35
00:06:22,809 --> 00:06:25,084
وي تا لقد قتلته.

36
00:06:31,145 --> 00:06:35,104
لقد قتلته، لقد قتلته.

37
00:07:47,467 --> 00:07:52,222
لن أقاتل مرة أخرى.

38
00:08:36,049 --> 00:08:39,714
تلك الحقائب تزن طنًا،
هل أنت متأكد من أنك تستطيع إدارتها؟

39
00:08:39,739 --> 00:08:40,216
بالتأكيد.

40
00:08:40,240 --> 00:08:44,075
<font size="40">فكر في الأمر،
قد تسبب لنفسك إصابة.

41
00:08:44,675 --> 00:08:47,864
لقد كنت هنا أكثر من شهر،
أنت لا تشرب، لا تقامر،

42
00:08:47,888 --> 00:08:49,765
ماذا ستفعل
بكل أموالك.

43
00:08:51,531 --> 00:08:53,599
أنا أدخر من أجلي
المرور من هنا.

44
00:08:53,638 --> 00:08:54,866
من أين أنت؟

45
00:08:59,997 --> 00:09:01,236
لماذا المعاملة الصامتة؟

46
00:09:04,419 --> 00:09:07,855
طيب جربيه
دعه يحمل كيسا.

47
00:09:08,544 --> 00:09:11,092
<font size="40">- مرحبًا، أعطه كيسًا.
- يمين.

48
00:09:16,200 --> 00:09:17,035
تمام؟

49
00:09:17,059 --> 00:09:18,942
لا بأس، أستطيع إدارة الأمر.

50
00:09:30,059 --> 00:09:33,974
تحقق من ذلك، فهو يعمل معها.

51
00:09:35,757 --> 00:09:40,915
يستمع! هل تذكرين.. يوم وصوله إلى هنا؟
يعتقد العم لو أنه كان مقاتلا.

52
00:09:41,289 --> 00:09:46,044
مقاتل؟ ربما.
لكنه قوي جدًا، أعرف ذلك.

53
00:09:53,201 --> 00:09:58,489
أنت، ما كل هذا؟ أنا أحذرك،
لقد آذيت نفسك فهذا خطأك.

54
00:10:01,216 --> 00:10:02,489
<font size="40">واصل العمل، انطلق!</font>

55
00:10:03,299 --> 00:10:04,005
هيا.

56
00:10:16,380 --> 00:10:20,612
أنت تعرف ماذا، هذا الصباح
لقد نقل عشرة أطنان، وهو أمر لا يصدق.

57
00:10:22,974 --> 00:10:24,373
لماذا لا يتوقف لتناول طعام الغداء.

58
00:10:25,894 --> 00:10:28,488
أنا أعرف لماذا،
إنه متعب جدًا بحيث لا يستطيع تناول الطعام.

59
00:10:33,193 --> 00:10:35,841
- مهلا، أقول له أن يتوقف.
- يمين.

60
00:10:37,068 --> 00:10:39,638
مرحبًا، لقد حان وقت الغداء، هيا.

61
00:10:46,967 --> 00:10:48,161
الشعرية من فضلك.

62
00:10:52,735 --> 00:10:57,570
الرجل الجديد، أنا أشك فيه.

63
00:10:57,646 --> 00:10:59,317
<font size="40">لماذا أنت مريب؟</font>

64
00:11:01,474 --> 00:11:03,544
لأنه لن يخبرنا باسمه

65
00:11:05,012 --> 00:11:07,480
أخبرنا عندما وصل، تشونغ سان.

66
00:11:10,212 --> 00:11:11,361
هذا ليس اسمه.

67
00:11:25,892 --> 00:11:31,410
أيها الرجال، تحققوا من عصي إحصاءكم
تأكد من أنك لم تفقد أي منهم.

68
00:11:32,666 --> 00:11:35,055
ادفع له، فقد حصل على كل شيء
المائة اللعينة منه.

69
00:11:49,501 --> 00:11:52,220
التالي.

70
00:11:53,431 --> 00:11:54,625
أسرع!

71
00:12:54,357 --> 00:12:56,507
أيها اللص البائس
لقد حصلنا عليك هذه المرة.</font>

72
00:13:02,757 --> 00:13:08,468
- بعدهم بسرعة.
- لا تدع لهم الابتعاد.

73
00:13:15,655 --> 00:13:19,330
- تعال هنا.
- لقد حصلنا عليهم الآن.

74
00:13:21,676 --> 00:13:24,986
لا، من فضلك ارحم، من فضلك لا.

75
00:13:30,796 --> 00:13:34,391
- ما هذا.
- ألق نظرة.

76
00:14:03,007 --> 00:14:05,077
هذا يكفي،
- هل تحاول قتلهم؟

77
00:14:09,609 --> 00:14:14,603
ربما قبضنا عليهم متلبسين،
إنهم يحصلون على ما يستحقونه.

78
00:14:14,689 --> 00:14:15,717
يمين.

79
00:14:27,663 --> 00:14:28,913
<font size="40">هذا يكفي تمامًا.</font>

80
00:14:29,219 --> 00:14:31,139
لم يسرقوا الكثير
لا يمكن أن يكون لديهم.

81
00:14:31,171 --> 00:14:36,184
- فهل أنت على استعداد لدفع ثمن ذلك؟
- نعم أنا، كم؟

82
00:14:36,209 --> 00:14:39,124
200 مائة قطة من الأرز، تلك...

83
00:14:39,249 --> 00:14:42,647
ماذا؟
كيف يمكن أن يأخذوا الكثير؟

84
00:14:44,092 --> 00:14:45,467
هنا، نلقي نظرة.

85
00:14:50,288 --> 00:14:54,514
لذا تعتقد أنك تستطيع دفع ثمن كل ذلك،
هل حصلت على هذا القدر من المال؟

86
00:14:54,640 --> 00:14:57,791
<font size="40">هل تغير رأيك بشكل صحيح؟</font>

87
00:14:59,054 --> 00:15:01,204
أعتقد أن لديك.

88
00:15:04,374 --> 00:15:05,489
ضربهم!

89
00:15:07,327 --> 00:15:08,396
امسكها!

90
00:15:17,192 --> 00:15:18,764
سأدفع لهم.

91
00:15:19,484 --> 00:15:20,633
هذا ينبغي أن يكون كافيا.

92
00:15:24,227 --> 00:15:25,945
هذه ملكي، خذها أيضًا.

93
00:15:44,028 --> 00:15:45,427
تشونغ سان، إنتظر هناك.

94
00:15:47,111 --> 00:15:48,749
هذا لا يكفي.

95
00:15:50,590 --> 00:15:54,303
إنها أجرة شهر، هذا لا بد منه
يكون كافيا لكيس واحد من الأرز.

96
00:15:56,364 --> 00:16:02,100
<font size="40">يكفي كيس واحد من الأرز،
لكنهم سرقوا أكثر من ذلك بكثير.

97
00:16:02,648 --> 00:16:04,749
دعونا نحصي ما لديهم
مسروقة منذ وصولك إلى هنا.

98
00:16:04,976 --> 00:16:12,233
20 كيسًا من الأرز والزيت والقطن،
وقائمة كاملة من العناصر.

99
00:16:15,890 --> 00:16:20,786
عندما نقبض عليهم أخيرًا، عليك أن تتقدم
وتقول أنك تريد إنقاذهم.

100
00:16:20,810 --> 00:16:27,727
ولكن هل يمكنك دفع ثمن كل ذلك، أراهن أنك لا تستطيع ذلك
دعنا نذهب لرؤية الرئيس ونرى ما يفكر فيه.

101
00:16:28,889 --> 00:16:31,092
<font size="40">هيا، كن معقولا.</font>

102
00:16:31,901 --> 00:16:39,467
حسنًا، إنه لا يستطيع الدفع، لذا عليه أن يأخذ
الضرب، هذا معقول.

103
00:16:40,423 --> 00:16:41,475
اضربه!

104
00:17:02,563 --> 00:17:04,452
امسكها!

105
00:17:06,359 --> 00:17:08,428
- هل تثير المشاكل هنا؟
- لا رئيس.

106
00:17:12,904 --> 00:17:19,099
إذا كان يسبب لك الحزن، فقط اضربيه
الشيء نفسه ينطبق على أي شخص آخر.

107
00:17:19,664 --> 00:17:22,497
ولم يكن يسبب أي مشكلة.

108
00:17:49,515 --> 00:17:50,550
اضربوه جيدًا.

109
00:18:36,995 --> 00:18:38,891
قل له أن يتوقف.

110
00:18:38,915 --> 00:18:41,748
<font size="40">إنه يحصل على ما طلبه.</font>

111
00:18:41,773 --> 00:18:44,241
تريد بعض أيضا.

112
00:19:15,071 --> 00:19:17,539
توقف!

113
00:19:20,117 --> 00:19:22,459
أيها الرئيس، استدعي رجالك.

114
00:19:27,889 --> 00:19:32,519
فورمان لوك، سأدعهم يذهبون
فقط من أجلك.

115
00:19:38,769 --> 00:19:40,521
تشو هان تريد أن تموت؟

116
00:19:41,713 --> 00:19:45,311
العم لوك، انظر كيف
لقد تغلبوا على تشونغ سان.

117
00:20:02,129 --> 00:20:06,759
أيها الرئيس، إنه لا يعرف القواعد،
انه جديد هنا.

118
00:20:07,161 --> 00:20:12,715
إذن فهو جديد،
إذًا عليك أن تخبره بالقواعد.</font>

119
00:20:12,740 --> 00:20:15,300
نعم أعلم، أنا آسف جدًا.

120
00:20:19,637 --> 00:20:20,683
انتظر.

121
00:20:29,207 --> 00:20:34,076
اسمعوا، قبضوا على هؤلاء اللصوص،
وضرب القرف منهم.

122
00:20:36,707 --> 00:20:42,543
أنا أدير هذه المدينة، إذا كنت لا تحب ذلك
ثم تخرج.

123
00:20:43,987 --> 00:20:48,344
- ولا تنسى ذلك.
- نعم صحيح.

124
00:20:53,504 --> 00:20:56,738
- الحق الجميع، والعودة إلى العمل.
- على ما يرام.

125
00:20:59,965 --> 00:21:01,340
خذه إلى مكاني.

126
00:21:02,725 --> 00:21:04,044
<font size="40">سيكون بخير.</font>

127
00:21:06,223 --> 00:21:09,533
رئيسنا هو لقيط حقيقي،
لا تنسى ذلك أبدا.

128
00:21:10,653 --> 00:21:15,568
افتعال المشاكل وسوف يقتلكم جميعًا.
دعنا نذهب.

129
00:21:25,972 --> 00:21:36,355
خذ نصيحتي، لا تحاول أن تكون بطلاً،
أنت لست قويًا بما يكفي لهذه اللعبة.

130
00:21:37,509 --> 00:21:41,651
إذا كنت تريد أن تكون رجلاً قويًا،
اطلب من تشو أن يعلمك.

131
00:21:51,098 --> 00:21:52,577
تشونغ سان.

132
00:22:00,675 --> 00:22:05,796
إنه رجل جيد.
لقد بذل قصارى جهده هنا لمدة شهر.

133
00:22:06,589 --> 00:22:12,370
<font size="40">ولكن لإنقاذ هؤلاء الأطفال، ينفجر
الكثير. راتب شهر.

134
00:22:12,987 --> 00:22:16,361
يستمع.
ماذا تصنع منه؟

135
00:22:16,942 --> 00:22:22,613
أخبرتك ذات مرة أنه ليس رجلاً عادياً
هذا الرجل يستطيع القتال.

136
00:22:23,856 --> 00:22:25,458
- آه ماو.
- نعم.

137
00:22:25,519 --> 00:22:27,785
قلت أنه ينبغي
تعلم القتال من تشو.

138
00:22:27,825 --> 00:22:28,384
نَعَم.

139
00:22:28,707 --> 00:22:32,177
في رأيي،
يمكن لتشو أن يتعلم منه.

140
00:22:38,957 --> 00:22:40,675
- أهلاً.
- أهلاً.

141
00:22:42,877 --> 00:22:46,665
<font size="40">- هل حضر تشونغ سان اليوم؟
- لا، ليس بعد.

142
00:22:47,293 --> 00:22:51,410
ذلك لأنه مفلس،
إذا أتى سأدفع ثمنه.

143
00:22:51,465 --> 00:22:55,012
حسنًا، ولكن سيتعين عليك انتظار دورك.

144
00:22:56,930 --> 00:23:03,199
جميع الرجال الآخرين هنا
وعرضت أيضا دفع فاتورته.

145
00:23:10,639 --> 00:23:16,769
- يا رفاق، استمتعوا بلعبة سريعة.
- فكرة جيدة، ربما تربح القليل من المال.

146
00:23:17,714 --> 00:23:19,011
لا، سأبحث عن تشونغ سان.

147
00:23:19,036 --> 00:23:24,082
هيا، إنه ليس طفلاً
يمكنه الاعتناء بنفسه.</font>

148
00:23:45,633 --> 00:23:50,229
لا بأس، لا تخافي، ادخلي.

149
00:23:52,953 --> 00:23:57,369
نحن آسفون، لقد كان خطأنا..
أعني...

150
00:23:57,393 --> 00:24:04,574
لا بأس، هؤلاء الرجال لم يؤذيني،
لكن لا يجب أن تسرق بعد الآن.

151
00:24:04,633 --> 00:24:06,769
نحن نسرق فقط لأننا جائعون.

152
00:24:06,793 --> 00:24:11,457
هذا ليس عذراً،
بسببك قد يقتل شخص ما.

153
00:24:13,251 --> 00:24:14,366
هذا صحيح.

154
00:24:16,879 --> 00:24:21,395
إذا تسببت في وفاة رجل،
فهو يبقى معك.</font>

155
00:24:25,559 --> 00:24:29,558
خطأ واحد وسوف تدمر مدى الحياة.

156
00:24:51,719 --> 00:24:53,675
مرحباً بالسيد لي.

157
00:24:57,579 --> 00:24:58,984
مرحباً.

158
00:24:59,617 --> 00:25:03,859
- هيا تحرك.
- أسرع.

159
00:25:06,180 --> 00:25:14,180
من هو هذا الرجل، يجب أن يكون مهما،
هل رأيت كيف كان رئيسه في كل مكان له.

160
00:25:15,373 --> 00:25:18,922
هذا ليس من شأننا،
فقط ضع ذلك في الاعتبار.

161
00:25:23,173 --> 00:25:24,845
- واحد آخر.
- يمين.

162
00:25:37,333 --> 00:25:42,361
- مهلا، لا تحاول جاهدا، خذ الأمور ببساطة.
- صحيح.</font>

163
00:25:44,453 --> 00:25:49,269
تشونغ سان، لا تعمل بجد،
أنت لا تزال ضعيفًا بعد هذا الضرب.

164
00:25:49,293 --> 00:25:52,649
أنت عامل ولست مؤديًا.

165
00:25:53,173 --> 00:25:56,370
لا تقلق،
إنها ممارسة جيدة وأنا أستمتع بها.

166
00:25:59,453 --> 00:26:01,364
رجل مجنون.

167
00:26:04,533 --> 00:26:05,568
لو سمحت.

168
00:26:08,253 --> 00:26:10,369
بهذه الطريقة من فضلك.

169
00:26:19,270 --> 00:26:20,988
السيد لي، اجلس.

170
00:26:23,755 --> 00:26:24,755
لو سمحت.

171
00:26:28,795 --> 00:26:29,989
لو سمحت.

172
00:26:30,550 --> 00:26:31,824
دخان؟

173
00:26:47,466 --> 00:26:49,343
<font size="40">هذه حالة رائعة، لطيفة حقًا.</font>

174
00:26:52,792 --> 00:26:56,981
لا شيء، سوى رؤيتك
يعجبك كثيرًا، يمكنك الحصول عليه.

175
00:27:06,625 --> 00:27:07,762
السيد تشان
- نعم؟

176
00:27:07,787 --> 00:27:11,803
أنا أمثل الثلاثيات،
أعتقد أن لديك رسالة.

177
00:27:11,865 --> 00:27:14,973
نعم نعم.

178
00:27:15,450 --> 00:27:19,879
الأولاد يريدون أن يكون
الاستخدام الحصري للرصيف.

179
00:27:20,341 --> 00:27:21,615
الرصيف؟

180
00:27:22,599 --> 00:27:24,473
لن يكون ذلك مشكلة.

181
00:27:24,570 --> 00:27:26,586
<font size="40">نريد إلغاء تحميل بعض البضائع الخاصة.</font>

182
00:27:26,946 --> 00:27:28,220
خاص؟

183
00:27:31,177 --> 00:27:33,629
خاص، أوه أرى.

184
00:27:33,981 --> 00:27:41,372
لذا، إذا استخدمنا، فلن تتمكن أي قوارب أخرى من ذلك،
وسيتم تسريح عمالك.

185
00:27:46,239 --> 00:27:47,592
هذا مستحيل.

186
00:27:50,263 --> 00:27:53,279
هيا الآن،
هل أنت المسؤول هنا أم لا؟

187
00:27:53,922 --> 00:27:57,692
إنهم مجرد حفنة من الحمقى،
اطلاق النار على الكثير منهم.

188
00:27:57,958 --> 00:28:02,334
لكن... الأمر ليس بهذه البساطة.

189
00:28:02,358 --> 00:28:08,246
<font size="40">السفن التي سيذهبون إليها في مكان آخر،
لكن العمال يعيشون هنا.

190
00:28:08,380 --> 00:28:15,575
وإذا لم يتمكنوا من العمل على الرصيف
ثم سوف يتضورون جوعا.

191
00:28:15,600 --> 00:28:18,231
لذلك أنا متأكد من أننا سنواجه بعض المشاكل.

192
00:28:39,551 --> 00:28:41,607
ربما هذا سوف يساعدك
لتغيير رأيك.

193
00:28:41,631 --> 00:28:44,007
وهناك الكثير
من أين جاء ذلك.

194
00:28:44,031 --> 00:28:48,946
عندما تعمل مع الثلاثيات،
ثم قمت بتعيين للحياة.

195
00:28:50,626 --> 00:28:56,303
يجب أن يكون للعمال قائد،
تقدم له عرضًا لا يمكنه رفضه.</font>

196
00:28:58,009 --> 00:28:59,240
بالتأكيد.

197
00:29:03,825 --> 00:29:08,441
مستحيل، لا يمكن القيام به.

198
00:29:09,134 --> 00:29:13,860
هؤلاء الرجال ليسوا الحمقى المتجولين،
بعضهم موجود هنا منذ 10 سنوات.

199
00:29:14,165 --> 00:29:18,905
لديهم أطفال، وبيوت،
لقد حصلوا على جذورهم هنا.

200
00:29:19,290 --> 00:29:26,274
اسمع، لا داعي للذهاب،
أستطيع أن أحصل لك على وظيفة جيدة هنا.

201
00:29:28,225 --> 00:29:33,219
سيد ليونج، أنا أقدر عرضك،
لكنني لا أستطيع القبول.

202
00:29:33,855 --> 00:29:38,469
<font size="40">العمال يثقون بي، وهم أصدقائي،
لا أستطيع خيانتهم.

203
00:29:38,517 --> 00:29:41,344
لا تكن رجلاً أحمقاً،
هذا غبي.

204
00:29:41,523 --> 00:29:44,833
سيد ليونج، أعتقد أنه يجب عليك ذلك
ننسى هذه الفكرة.

205
00:29:45,403 --> 00:29:48,547
هذا هو منزلنا
وهذا هو مكان وظائفنا.

206
00:29:49,399 --> 00:29:54,234
لذلك لا تدفعنا بعيدًا جدًا،
أو قد تضطر إلى الندم عليه.

207
00:29:54,327 --> 00:29:55,442
ماذا تقصد؟

208
00:29:55,687 --> 00:29:57,911
أنت تضغط بشدة..

209
00:29:58,086 --> 00:29:59,235
<font size="40">وماذا؟</font>

210
00:29:59,497 --> 00:30:02,340
...وقد نتراجع.

211
00:30:04,317 --> 00:30:07,504
أنا أحذرك
لا تقلل من تقديرنا.

212
00:30:07,700 --> 00:30:09,996
على ما يرام.

213
00:30:14,896 --> 00:30:16,992
هل ستلعب الكرة أم ماذا؟

214
00:30:17,016 --> 00:30:18,992
لا يمكنك أن تفعل هذا لنا.

215
00:30:19,016 --> 00:30:21,352
قلت لك ما هي أوامري
وهذا نهائي.

216
00:30:21,376 --> 00:30:28,452
الآن أخرج قاربك من هنا الآن،
هذا الرصيف خارج الحدود.

217
00:30:28,473 --> 00:30:32,929
- دعونا على الأقل تحميل لها.
- نعم هيا يا صديقي.</font>

218
00:30:32,953 --> 00:30:37,026
إذا لم تخرج الآن،
قد تجدون أنفسكم في الكثير من المتاعب

219
00:30:37,051 --> 00:30:41,387
وفي هذه الحالة لا تقل أنني لم أحذرك،
لن أقول ذلك مرة أخرى.

220
00:30:41,419 --> 00:30:43,394
- حسنًا فلنذهب إذن.
- حسنا

221
00:30:45,778 --> 00:30:50,693
إذا لم تتمكن السفن من استخدام الرصيف،
ثم ماذا يحدث لنا؟

222
00:30:51,661 --> 00:30:54,380
أنا لا أعطي إرم
ماذا يحدث لك كثيرا

223
00:30:54,926 --> 00:30:57,222
لا تنسى أن هذا الرصيف لا
تنتمي إلى رئيسه.

224
00:30:57,653 --> 00:31:01,785
<font size="40">أوه، هل هذا صحيح،
إذن أنت تقول أنه لك إذن؟

225
00:31:03,184 --> 00:31:08,402
شركتك هنا،
ما تفعله الآن ليس له معنى.

226
00:31:08,942 --> 00:31:10,739
- نعم صحيح.
- إنه على حق.

227
00:31:10,918 --> 00:31:12,734
أنت فقط تنتظر وترى.

228
00:31:13,705 --> 00:31:17,512
- لم نرتكب أي خطأ.
- نعم صحيح.

229
00:31:17,528 --> 00:31:19,264
قلت لك ألا تبدأ أي حزن.

230
00:31:19,288 --> 00:31:24,681
- حسنًا إذن، هل تريد القتال؟
- حسنًا هيا إذن.

231
00:31:26,176 --> 00:31:30,374
<font size="40">أيها الرجال ابتعدوا عن الأمر،
أو سوف تحصل على ما يحصل عليه.

232
00:31:39,933 --> 00:31:43,926
- حسنا، إذا كان هذا ما يريدون.
- نعم افعله.

233
00:33:22,314 --> 00:33:23,349
السيد وونغ...

234
00:33:24,874 --> 00:33:27,810
لقد تعلموا الدرس،
أقول لهم أن يشق قبالة.

235
00:33:27,834 --> 00:33:32,690
هناك الكثير من الأرصفة الأخرى حولنا،
اذهب إلى هناك وابحث عن وظائف أخرى.

236
00:33:32,714 --> 00:33:37,424
أنت تعلم أننا لا نستطيع،
الأرصفة الأخرى لديها بالفعل عمال.

237
00:33:42,834 --> 00:33:45,473
احصل على هذا، نحن باقون.

238
00:33:48,642 --> 00:33:56,642
<font size="40">لن ترسو القوارب هنا،
لذلك لا فائدة من بقائك.

239
00:33:59,892 --> 00:34:05,805
حسنًا، نحن باقون، والقوارب ستبقى
العودة إلى الرصيف يوم واحد.

240
00:34:12,968 --> 00:34:14,242
لا تنتظر!

241
00:34:18,139 --> 00:34:20,414
لا تكن غبياً، أخبرهم أن يذهبوا.

242
00:34:20,925 --> 00:34:23,234
لقد نفد صبري.

243
00:34:24,281 --> 00:34:25,475
تعال.

244
00:34:32,048 --> 00:34:36,007
اسمع، لا تفعل شيئًا متسرعًا،
تشان قوي جدا.

245
00:34:36,311 --> 00:34:38,779
إذا حاربناه
ربما سنخسر.

246
00:34:47,688 --> 00:34:52,125
<font size="40">دعونا نعود إلى المنزل
ووضع نوع من الخطة.

247
00:34:57,784 --> 00:34:58,527
أين تشو؟

248
00:35:12,086 --> 00:35:20,327
اللعنة عليك، اصمت، اصمت.
سأعلمك، نحن جميعًا جائعون أيضًا.

249
00:35:20,368 --> 00:35:24,680
مهلا، توقف عن ذلك، فهو لا يستطيع مساعدته.

250
00:35:24,705 --> 00:35:30,863
اصمتي فلا بأس عليك
يمكنك الانتقال إلى مدينة أخرى،

251
00:35:31,103 --> 00:35:36,336
ولكن علينا أن نبقى هنا
ونشاهد أطفالنا يموتون جوعا.

252
00:35:36,703 --> 00:35:42,335
أنت مخطئ،
أنا... ليس لدي مكان أذهب إليه.

253
00:35:43,407 --> 00:35:47,423
<font size="40">إذن كما ترى...أنا مثلك.</font>

254
00:35:47,447 --> 00:35:50,415
لقد انتظرنا طوال اليوم،
ولكن حتى الآن لم تتوقف أي قوارب،

255
00:35:50,440 --> 00:35:56,618
أعتقد أن تشان يوقفهم على الساحل،
وتحذيرهم من التوقف هنا.

256
00:35:57,499 --> 00:36:01,352
ربما كذلك،
لكن السيد وونغ سيكون لديه خطة.

257
00:36:13,329 --> 00:36:16,204
انظر، علينا أن نفكر في شيء ما.

258
00:36:17,305 --> 00:36:20,235
دعونا نقاتل، أو نحن
سوف يتضورون جوعا حتى الموت.

259
00:36:20,720 --> 00:36:24,899
- الحق دعونا نقاتل.
- نعم خذ المعركة إليهم.</font>

260
00:36:24,900 --> 00:36:25,935
مرحبًا بالجميع!

261
00:36:27,392 --> 00:36:29,904
تسيطر تشان
جميع السلطات هنا

262
00:36:29,929 --> 00:36:35,764
لا يمكننا التغلب عليه،
خاصة مع القتال.

263
00:36:35,863 --> 00:36:39,014
- سننتظر عند الرصيف.
- ولكن لا يزال...

264
00:36:40,365 --> 00:36:44,961
هذا كل ما يمكننا فعله،
اذهب الآن إلى المنزل الآن.

265
00:37:03,408 --> 00:37:06,580
ما رأيك،
هل هي فكرة جيدة؟

266
00:37:07,057 --> 00:37:08,572
لا تظن أن لديك أملاً في الجحيم.

267
00:37:09,112 --> 00:37:14,106
<font size="40">حسنًا، سأقتحم منزل تشان،
تلقين ذلك اللقيط درسا.

268
00:37:15,611 --> 00:37:18,635
انظر الآن، أعلم أنك لا تريد الذهاب.

269
00:37:20,650 --> 00:37:21,861
أنا خائف جدا.

270
00:37:22,432 --> 00:37:29,072
أنا لا أريد ذلك أيضاً، لكن من الأفضل أن تفعل ذلك
أبقِ فخك مغلقًا وإلا.

271
00:37:30,658 --> 00:37:34,492
لن أتحدث،
لكن تشان لديه الكثير من الرجال هناك.

272
00:37:34,674 --> 00:37:38,986
حسنًا، يجب على شخص ما أن يحاول،
لذلك قد يكون كذلك أنا.

273
00:37:57,074 --> 00:37:58,553
مال.

274
00:38:00,566 --> 00:38:02,443
<font size="40">هذا هو كل ما تفكر فيه على الإطلاق.</font>

275
00:38:03,527 --> 00:38:07,423
حتى عندما تمارس الحب،
أشعر بالإهانة.

276
00:38:07,681 --> 00:38:08,909
اغلقه.

277
00:38:10,561 --> 00:38:14,270
لقد كنت دائما غنيا،
لكنني لم أر قط الكثير من العجين.

278
00:38:15,084 --> 00:38:21,762
بمجرد أن أبدأ العمل مع
الثلاثيات، سيكون لدي أموال لا توصف.

279
00:38:22,558 --> 00:38:25,183
يمكنني حقًا أن أبدأ في عيشها الآن.

280
00:38:26,988 --> 00:38:31,664
أخشى أنك سوف تشعر بالملل معي
ويتعايش مع فتاة أخرى.

281
00:38:32,714 --> 00:38:37,230
<font size="40">لا تقلق، لا يوجد خطر من ذلك،
أنت لا تزال رائعا.

282
00:38:46,660 --> 00:38:50,121
يا أنت، اخرج من هنا.

283
00:38:51,629 --> 00:38:52,785
من أجل اللعنة.

284
00:38:56,309 --> 00:39:01,449
حان الوقت للتوقف عن الحلم بالثراء
واخرج واكسب أموالك.

285
00:39:08,754 --> 00:39:10,386
تشان هو، اخرج!

286
00:39:36,914 --> 00:39:39,703
تشان هو، لقد جئت لأخذك.

287
00:39:40,781 --> 00:39:41,953
أنت غبي كولي.

288
00:40:00,963 --> 00:40:03,057
اقتل اللقيط.

289
00:41:32,125 --> 00:41:35,195
تشان هو، نحن لسنا كذلك
سأترك الرصيف.</font>

290
00:42:24,831 --> 00:42:27,823
- صحيح، اقتله.
- نعم.

291
00:44:01,010 --> 00:44:02,721
تشو هان.

292
00:44:25,816 --> 00:44:30,018
مرحبًا، وو آه ماو، وو آه ماو.

293
00:44:37,370 --> 00:44:39,725
رأيت تشو؟
أنا لم أر طوال اليوم.

294
00:44:40,289 --> 00:44:44,720
لا أعرف.

295
00:44:45,880 --> 00:44:48,599
أين هو؟

296
00:45:45,570 --> 00:45:47,162
قف للخلف.

297
00:45:58,381 --> 00:45:59,198
تشو هان.

298
00:46:01,359 --> 00:46:02,284
تشو هان

299
00:46:54,802 --> 00:46:55,817
استمعوا أيها البلهاء.

300
00:46:56,575 --> 00:46:57,872
انظر هذا الخطاف.

301
00:47:00,099 --> 00:47:04,695
<font size="40">لقد حاول سرقة منزلي الليلة الماضية،
لقد حصل على ما يستحقه.

302
00:47:05,614 --> 00:47:06,731
هل تريد بعض أيضا!

303
00:47:16,320 --> 00:47:17,202
انتظرك!

304
00:47:27,160 --> 00:47:29,144
تشونغ سان، هذا أنت.

305
00:47:31,115 --> 00:47:32,933
لا تقل لي أنك تريد درسا آخر.

306
00:47:41,091 --> 00:47:43,153
حسنًا إذن، هل تريد القتال؟

307
00:48:17,324 --> 00:48:18,191
حسنا، لا القتال؟

308
00:48:18,265 --> 00:48:19,058
حسنا أنا كذلك.

309
00:48:52,430 --> 00:48:54,039
حسنا، هذا يكفي.

310
00:48:54,127 --> 00:48:56,617
<font size="40">أرى أنك فكرت في الأمر مليًا.</font>

311
00:48:57,829 --> 00:49:00,297
صحيح، لقد فكرت في الأمر.

312
00:49:03,021 --> 00:49:04,357
لذا ستخبرهم أن يذهبوا.

313
00:49:04,857 --> 00:49:13,258
أنت مخطئ، لقد قتلت منذ سنوات عديدة
رجل رغم أنني لم أقصد ذلك

314
00:49:13,630 --> 00:49:17,461
أقسمت أنني لن أستخدم قبضتي مرة أخرى.

315
00:49:19,341 --> 00:49:23,586
لكنك الآن أجبرتني
جعلني أحنث بيميني

316
00:49:24,328 --> 00:49:26,375
سأضطر إلى استخدامها مرة أخرى.

317
00:49:27,923 --> 00:49:31,344
- آه لو، يمكنك مشاهدة هؤلاء الرجال.
- نعم.</font>

318
00:49:31,758 --> 00:49:33,077
انه يحتاج الى درس.

319
00:49:34,111 --> 00:49:35,510
يمين.

320
00:49:36,558 --> 00:49:37,707
انتظر!

321
00:49:39,852 --> 00:49:42,555
من الأفضل أن تتذكر هذا الدرس
لبقية حياتك.

322
00:49:58,369 --> 00:49:59,228
من فضلك..

323
00:51:46,263 --> 00:51:51,576
طيب خذيه للدكتور
أخبره أن يفكر في الأمور.

324
00:51:53,631 --> 00:51:57,544
أنت، خذني إلى المنزل،
... اسرع!

325
00:51:58,794 --> 00:52:01,024
يمين.
هيا بنا نذهب.

326
00:52:06,040 --> 00:52:08,474
- تعال.
- حذرا.

327
00:52:18,922 --> 00:52:21,578
<font size="40">لماذا لم تقتله،
للانتقام من الفقراء تشو.

328
00:52:22,313 --> 00:52:23,541
لو...

329
00:52:26,274 --> 00:52:29,955
بمجرد أن تقتل رجلاً...

330
00:52:30,244 --> 00:52:37,021
يبقى معك إلى الأبد.

331
00:52:38,960 --> 00:52:45,084
ستعاني طوال حياتك،
أعرف ذلك، لقد حدث لي.

332
00:53:00,913 --> 00:53:04,678
شيانغ تاي، هل ترى لماذا أحضرتك؟
لماذا أحتاجك؟

333
00:53:04,954 --> 00:53:09,451
صديقنا العزيز هنا، لقد انزلق.
والآن نحن نتولى الأمر.

334
00:53:11,537 --> 00:53:14,690
مهلا، هيا الآن.
لم يكن كل خطأي كما تعلم؟</font>

335
00:53:14,862 --> 00:53:16,928
لقد أوقفت القوارب التي تستخدم الرصيف.

336
00:53:18,195 --> 00:53:21,870
هؤلاء العمال، ملزمون بذلك
احزم أمتعتك واذهب عاجلاً أم آجلاً.

337
00:53:22,776 --> 00:53:25,696
لكن النقابة تريد استخدامها
الرصيف الآن. كنت تعرف ماذا تفعل!

338
00:53:25,899 --> 00:53:27,651
كانت مهمتك أن
طرد العمال.

339
00:53:28,137 --> 00:53:30,386
لا أن يكون لهم شنقا
حول إثارة المشاكل.

340
00:53:32,729 --> 00:53:38,900
لكن الآن.. لقد أفسدت الأمر!
ولدينا مشكلة حقيقية.

341
00:53:41,170 --> 00:53:46,760
<font size="40">- أيها الأحمق، لا فائدة منك على الإطلاق.
- من يقول أنني لا فائدة؟

342
00:54:52,343 --> 00:54:55,813
حسنًا، من كان الرجل الثاني في قيادتك؟

343
00:54:59,171 --> 00:55:03,835
- لا...لا، ليس أنا، أنا...
- كنت.

344
00:55:06,328 --> 00:55:09,429
مرحبًا، أنا متأكد
سوف تتعاون أليس كذلك؟

345
00:55:13,655 --> 00:55:16,397
هذا صحيح، أنا متعاون للغاية.

346
00:55:19,483 --> 00:55:22,714
هذا جيد،
أنا متأكد من أننا سوف نتوصل إلى شروط.

347
00:55:36,551 --> 00:55:40,824
تشيانج، أي شخص يمكنه كسر ساقي الرجل
بهذه السهولة ليس رجلاً عاديًا.</font>

348
00:55:40,926 --> 00:55:42,075
لذلك عليك أن تكون حذرا.

349
00:55:54,013 --> 00:55:57,076
هذا كل شيء، أنت
تريد الحصول على الرصيف...

350
00:55:58,525 --> 00:56:00,200
ولكن لديك الكثير من المال.

351
00:56:00,592 --> 00:56:03,334
إذا أردت يمكنك البناء
رصيف آخر.

352
00:56:03,757 --> 00:56:06,351
لكن نحن، ليس لدينا مكان نذهب إليه.

353
00:56:08,326 --> 00:56:12,170
شيانغ تاي، هذا الرجل هنا،
ما هو؟

354
00:56:17,436 --> 00:56:19,392
إنه مجرد أحمق كبير.

355
00:56:20,676 --> 00:56:24,305
طيب ماذا نفعل مع الأغبياء؟

356
00:56:25,303 --> 00:56:28,162
<font size="40">نقتلهم ثم نتخلص منهم.</font>

357
00:58:43,534 --> 00:58:46,338
اللعنة عليك، أنا لست بحاجة لمساعدتكم!

358
00:58:46,363 --> 00:58:53,487
- أنا آسف، أنا آسف، لقد كان حادثاً،
لم أقصد ذلك، إنها عادة قديمة،

359
00:58:53,870 --> 00:58:54,948
من أجل اللعنة.

360
00:58:58,312 --> 00:59:03,932
لا تقتله،
دعه يذهب ويخبر الآخرين.

361
00:59:04,630 --> 00:59:05,838
اللعنة عليك.

362
01:00:05,155 --> 01:00:08,607
- يا رفاق، هناك قارب بالداخل.
- عظيم.

363
01:00:10,690 --> 01:00:12,943
هناك قارب، هناك قارب!

364
01:00:25,997 --> 01:00:29,599
<font size="40">-عم يا عم!
- عم، عم!

365
01:00:29,835 --> 01:00:31,905
لقد جاء عم القارب.

366
01:00:41,788 --> 01:00:44,382
عمي يا عمي...

367
01:00:45,075 --> 01:00:55,161
فقط أتركني، اذهب إلى الرصيف
وأحضر تشونغ سان هنا، على عجل.

368
01:00:59,185 --> 01:01:00,459
حسنا، ماذا لديك؟

369
01:01:00,713 --> 01:01:01,713
ليس لدي شيء لك.

370
01:01:01,801 --> 01:01:05,255
لا شئ؟ أنت تمزح معي،

371
01:01:05,495 --> 01:01:09,724
كل هذا الأرز الذي حصلت عليه، في أكياس التصدير
هذه البضائع متجهة إلى هنا.

372
01:01:10,013 --> 01:01:12,466
هذا صحيح،
ولكن تم تحذيرنا من هذا الرصيف.</font>

373
01:01:12,598 --> 01:01:16,638
انسَ ذلك، لقد أصلحنا تشان هو،
كسر ساقيه.

374
01:01:16,722 --> 01:01:19,996
ربما، لكني لا أجازف،
لا أريد المتاعب.

375
01:01:20,353 --> 01:01:22,628
يا آنسة، انزلي من هنا.

376
01:01:29,591 --> 01:01:31,468
- شكرا تفضلت.
- ًشكراً جزيلا.

377
01:01:33,247 --> 01:01:36,349
استمع، هذه السيدة
أبحث عن رجل ما،

378
01:01:36,435 --> 01:01:40,224
رجل قوي، خمن
يعمل كحارس.

379
01:01:55,584 --> 01:01:58,052
- اطردونا منكم.
- تفضل.</font>

380
01:02:03,011 --> 01:02:03,707
دعنا نذهب.

381
01:02:04,054 --> 01:02:09,544
إنه ليس طويل القامة، لكنه قوي، هو كذلك
هادئ، فهو مقاتل جيد أيضًا.

382
01:02:09,763 --> 01:02:12,739
عندما يدخل في قتال
يمكنه التغلب على عشرين رجلاً.

383
01:02:13,107 --> 01:02:14,786
حسناً، هل رأيت أحداً مثله؟

384
01:02:15,978 --> 01:02:17,394
لا أستطيع أن أقول أن لدي.

385
01:02:17,419 --> 01:02:18,739
إذن ما هو اسمه؟

386
01:02:18,841 --> 01:02:21,153
اسمه شين وي تات،
هل تعرفه؟

387
01:02:23,763 --> 01:02:29,235
وو آه ماو، هل تعتقد أنه يمكن أن يكون كذلك
الرجل الجديد تشونغ سان؟</font>

388
01:02:29,260 --> 01:02:32,935
هاه، تشونغ سان،
ليس لديه أي فكرة عن كيفية القتال.

389
01:02:35,044 --> 01:02:37,646
هذا الرجل الذي ذكرته
أين يمكنني العثور عليه؟

390
01:02:37,694 --> 01:02:40,350
تشونغ سان، لقد كان هنا للتو.

391
01:02:40,778 --> 01:02:41,953
حقًا.

392
01:03:10,495 --> 01:03:13,055
تشونغ سان، انتظر.

393
01:03:13,778 --> 01:03:17,023
تشونغ سان! إنها تبحث عنك!

394
01:03:17,235 --> 01:03:20,750
وي تا، وي تا!

395
01:03:35,348 --> 01:03:37,644
لقد قبضت على الرجل الخطأ،
أنا لا أعرفك.

396
01:03:39,167 --> 01:03:43,623
<font size="40">وي تا، لقد كنت كذلك
تبحث لمدة 3 أشهر الآن، أنت...

397
01:03:43,832 --> 01:03:45,743
انظر الآن، أنا لا أعرفك.

398
01:03:47,371 --> 01:03:53,683
تشونغ سان، العم وونغ يموت
ويريد رؤيتك بسرعة.

399
01:03:55,207 --> 01:03:57,925
- لم تسمع، أين أنت ذاهب؟
- تعال.

400
01:03:59,192 --> 01:04:02,229
آسف علينا أن نبدأ
لا أستطيع مساعدتك.

401
01:04:30,262 --> 01:04:31,718
لقد تم كسر رقبته

402
01:04:32,894 --> 01:04:34,939
عمي، نحن هنا.

403
01:04:37,441 --> 01:04:42,284
هذا جيد،
تشونغ سان...أنا...</font>

404
01:04:44,128 --> 01:04:47,438
إنه ليس تشونغ سان، إنه مجرد وو آه ماو

405
01:04:48,855 --> 01:04:58,050
تشانغ سان، أنا... أعلم أنك مقاتل،
أستطيع أن أقول ذلك بمجرد النظر إليك.

406
01:04:58,769 --> 01:05:04,839
أنت الوحيد الذي يمكنه مساعدتهم الآن،
لا يهمني لماذا عليك إخفاء نفسك،

407
01:05:06,069 --> 01:05:09,347
لكن واحد منا الآن،
عليك أن تساعدهم، أتوسل إليك.

408
01:08:00,320 --> 01:08:05,053
لم أكن لأفكر بذلك أبداً،
أن وي تا يمكن أن يكون جبانًا.

409
01:08:05,335 --> 01:08:09,399
<font size="40">إنه يعرف المشكلة التي يواجهها هؤلاء الأشخاص
وقد قُتل صديقه العزيز.

410
01:08:09,749 --> 01:08:15,921
فهو لا يهتم ولن يساعدهم
كيف أصبح هكذا.

411
01:08:16,702 --> 01:08:23,972
اسمع، لقد مات صديقك
لقد رحل تشونغ سان، لكني سأساعدك.

412
01:08:24,616 --> 01:08:29,178
من قتل صديقك يجب أن يكون قوياً،
كسر رقبته مثل غصين.

413
01:08:30,579 --> 01:08:35,381
إذا حدث أي شيء لي، اكتب رسالة
لعائلتي، أخبرهم بما حدث.

414
01:08:37,055 --> 01:08:40,413
<font size="40">انظر الآن، لا يجب أن تذهب،
سوف تتأذى بشدة.

415
01:08:42,227 --> 01:08:43,335
لا تقلق.

416
01:09:03,743 --> 01:09:04,750
انها نحن فقط.

417
01:09:06,094 --> 01:09:07,164
لا تضع ذلك.

418
01:09:12,024 --> 01:09:17,018
خمن ماذا، تلك الفتاة الجميلة، إنها قاسية،
سوف تساعدنا في القتال.

419
01:09:18,780 --> 01:09:21,533
لكنها كانت مخطئة
عندما وصفتك بالجبان

420
01:09:21,700 --> 01:09:23,053
أعلم أنك لست كذلك.

421
01:09:23,078 --> 01:09:26,309
وقال العم وونغ وأنا كذلك
أنت الوحيد الذي يستطيع المساعدة.

422
01:09:26,429 --> 01:09:27,422
<font size="40">هل هذا صحيح؟</font>

423
01:09:35,022 --> 01:09:36,951
إذا كنت الوحيد،
فلماذا لا تساعد.

424
01:09:36,976 --> 01:09:39,092
بعد كل ما فعلوه ضربوك أيضا.

425
01:09:42,342 --> 01:09:43,959
لا أستطيع مساعدة أي شخص.

426
01:09:45,301 --> 01:09:49,162
أنا... أنا...

427
01:09:51,929 --> 01:09:58,687
ألا يمكنك رؤيته يا يدي
إنهم مليئون بالدم.

428
01:09:58,922 --> 01:10:05,475
لا أستطيع حتى مساعدة نفسي،
لم تعد لدي الشجاعة للقتال بعد الآن

429
01:10:09,148 --> 01:10:13,310
أنا فقط لا أستطيع استخدام قبضتي،
أنا ببساطة لا أستطيع أن أفعل ذلك.

430
01:10:42,108 --> 01:10:47,262
<font size="40">- أحتاج إلى أكثر من ذلك.
- يمكنك الحصول على أكبر قدر ممكن من المال.

431
01:11:30,747 --> 01:11:36,528
دعنا نذهب إلى الرصيف، الآن رئيس العمال
ربما يكونون جميعًا قد تعرضوا للتنصت.

432
01:12:37,937 --> 01:12:42,931
شيانغ تاي، هناك الكثير من الناس هنا،
ماذا ينتظرون؟

433
01:12:42,956 --> 01:12:43,992
للموت.

434
01:12:45,348 --> 01:12:47,684
حسنا في هذه الحالة
ماذا نفعل معهم؟

435
01:12:48,567 --> 01:12:51,789
نقتلهم ونتخلص منهم.

436
01:13:44,486 --> 01:13:47,082
من قتل السيد وونغ؟
هل كنت أنت؟

437
01:13:47,778 --> 01:13:51,020
<font size="40">لم أتوقع أبدًا أن أجد مثل هذا الطعم اللذيذ
فتاة في وسط هذا القدر القبيح.

438
01:13:54,668 --> 01:13:57,590
شيانج تاي هل يمكن أن نستخدم فتاة جميلة من أجلها؟

439
01:13:59,068 --> 01:14:00,629
للشد.

440
01:14:06,235 --> 01:14:09,750
ولكن ماذا لو أرادت القتال،
ماذا نفعل معها إذن؟

441
01:14:10,299 --> 01:14:12,744
نقتلها ونتخلص منها.

442
01:14:13,491 --> 01:14:15,127
سيكون ذلك مؤسفًا جدًا.

443
01:14:20,561 --> 01:14:23,822
سأتعامل معها،
أنت تعتني بالبلهاء الآخرين.

444
01:15:44,918 --> 01:15:49,661
السيد تشانغ، السيد تشانغ،
إنهم يقاتلون على الرصيف.</font>

445
01:15:49,693 --> 01:15:53,872
لديهم رجل ضخم
وهو يقتل جميع العمال.

446
01:15:54,345 --> 01:15:58,060
- هيا، عليك أن تساعد.
- صحيح، اذهب لمساعدتهم.

447
01:17:22,036 --> 01:17:25,267
من فضلك توقف عن القتال الآن
لا مزيد من القتال.

448
01:17:28,739 --> 01:17:32,590
حسنا حسنا! كان كافيا؟
دعونا نتوقف عن القتال ونذهب إلى السرير.

449
01:17:38,724 --> 01:17:43,212
توقفوا...نحن نستسلم.
سنأخذ كل أغراضنا ونرحل من هنا

450
01:17:47,536 --> 01:17:52,040
- حسنا حسنا! متى ستذهب؟
- على الفور.</font>

451
01:17:52,364 --> 01:17:54,949
- ولكن انظر
- لا، أنت تنظر

452
01:17:54,987 --> 01:17:58,699
ألقِ نظرة على جميع الرجال الموتى هنا،
تريد المزيد من الموت؟

453
01:18:00,301 --> 01:18:09,084
حسنًا، سنعود غدًا عند الظهر،
إذا بقي أي شخص فسوف يُقتل.

454
01:18:31,081 --> 01:18:37,481
أنا آسف، أعلم أننا خذلناك
لكن علينا الرحيل، ليس لدينا خيار.

455
01:18:37,934 --> 01:18:41,465
سيد وونغ، ربما يستطيع تشانغ مساعدتنا في القتال.

456
01:18:41,792 --> 01:18:45,337
لا فائدة، لا أحد يستطيع أن يهزم
هرقل الصيني.</font>

457
01:18:45,664 --> 01:18:49,825
ولكن إذا تركنا الرصيف،
كيف سنكسب لقمة العيش؟

458
01:18:57,650 --> 01:18:58,342
تعال.

459
01:18:58,434 --> 01:19:00,344
عجلوا، بأسرع ما يمكن.

460
01:19:11,455 --> 01:19:13,532
أسرع، هيا.

461
01:19:14,725 --> 01:19:15,810
دميتي!

462
01:19:29,932 --> 01:19:36,888
أعلم أنه لا يبدو كثيرًا
لكنه كان منزلي لسنوات.

463
01:19:37,476 --> 01:19:44,020
كل أصدقائي هنا،
إلى أين سنذهب ماذا سنفعل؟

464
01:20:01,366 --> 01:20:02,367
تشونغ سان.

465
01:20:16,838 --> 01:20:19,757
<font size="40">وونغ كان مخطئًا بشأنك،
وكذلك كان تشو هان تشيو.

466
01:20:33,109 --> 01:20:34,402
شين وي تا.

467
01:20:38,464 --> 01:20:42,312
لقد قتلت رجلاً
لقد قتلت أخي.

468
01:21:10,199 --> 01:21:15,723
لقد قتلته، وإذا كنت تشعر بالذنب
لماذا لم تقتل نفسك؟

469
01:21:17,489 --> 01:21:22,897
أنت فقط تريد الاختباء، إخفاء الحقيقة
دع الناس يعتقدون أنك بريء.

470
01:21:23,825 --> 01:21:32,751
حسنًا، لا يمكنك الاختباء من نفسك،
أو حقيقة أن يديك ملطختان بالدماء.

471
01:21:33,653 --> 01:21:38,783
<font size="40">إذا كان عليك الاستمرار،
يجب أن تحاول تخليص نفسك.

472
01:21:45,984 --> 01:21:51,081
فعلا الشعب يكرهك
ولكن يمكنك تغيير كل ذلك.

473
01:21:51,414 --> 01:21:55,735
قد تموت، ولكن في
على الأقل سوف تموت رجلاً

474
01:22:25,927 --> 01:22:29,097
هل تعتقد حقا أنه يستطيع التغلب عليه؟

475
01:22:30,934 --> 01:22:35,920
ربما يقتل،
لم يتدرب لمدة ثلاثة أشهر.

476
01:22:35,966 --> 01:22:37,990
لذلك ربما أرسلته ليموت.

477
01:22:38,802 --> 01:22:42,305
هل كان صحيحا،
هل قتل أخاك حقاً؟</font>

478
01:22:44,621 --> 01:22:48,441
- لم يقتل أخي.
- لكنك قلت...

479
01:22:48,713 --> 01:22:53,134
تشاجر الاثنان
وطرد أخي.

480
01:22:54,265 --> 01:22:58,639
ظن أنه قتله
وهرب.

481
01:22:59,504 --> 01:23:03,607
ولهذا السبب جئت إلى هنا، لأقول
له الحقيقة أنه ليس قاتلا

482
01:23:04,893 --> 01:23:10,190
- سأخبر تشونغ.
- لا لا تخبريه.

483
01:23:11,010 --> 01:23:17,412
وهذا شيء عليه أن يفعله،
وإلا فإنه لن يكون رجلاً مرة أخرى.</font>

484
01:23:19,557 --> 01:23:22,768
لا أعلم ربما سيموت
أنا فقط لا أعرف.

485
01:24:20,106 --> 01:24:23,777
حسنا أرى أن هناك واحد اليسار؟
هذا الرجل هنا، ما هو؟

486
01:24:24,526 --> 01:24:25,611
رجل ميت.

487
01:24:26,421 --> 01:24:28,548
رجل ميت!
وماذا نفعل مع الموتى؟

488
01:24:29,653 --> 01:24:32,431
التقطهم،
رميهم في البحر.

489
01:24:50,752 --> 01:24:53,338
جيد، رجل حقيقي.

490
01:28:06,293 --> 01:28:09,091
اللعنة عليك!
أنا لست بحاجة لمساعدتكم!

491
01:28:09,934 --> 01:28:10,933
يمين.

492
01:33:33,159 --> 01:33:36,356
<font size="40">- مرحبًا، ماذا تسمي هذا؟
- إنه القرف.

493
01:33:37,955 --> 01:33:42,107
- وماذا نفعل مع القرف؟
- التقطه وتخلص منه.

494
01:33:43,795 --> 01:33:45,838
- يمين.
- يمين.

495
01:33:48,455 --> 01:33:51,031
لا من فضلك لا تفعل ذلك،
لن أحاول أخذ الرصيف الخاص بك.

496
01:33:51,056 --> 01:33:53,606
سأغادر هنا،
لن أحاول العودة.

497
01:33:54,145 --> 01:33:56,949
- لقد حصلت على هذا الحق.
- أنت على حق.


